オータムセール!/Autumn Sale in 2024

Autumn Sale in 2024

まもなく受付開始!

[日本語→English]

🍁オータムセールのお知らせ🍁

Tシャツがなんと半額の¥2,500!夏物の買い納めにぜひ🛒✨️ 9/28(土)10:00より、メールオーダー受付開始します。

  • 在庫は5枚のみ(L⋯1枚、M⋯3枚、S⋯1枚)

  • ユニセックスサイズの半袖Tシャツです

  • 柄は1種類 (おっと / Whoopsy Daisy! 2022年制作)

  • お1人様1枚までのご購入となります

  • お支払いはクレジットカード決済(ご一括)のみ

  • お届けは国内のみ、別途送料は190円頂戴します(全国一律)

  • クリックポストにてご自宅の郵便受けにお届けします

    ご不明点ありましたお尋ねください!

  • 必要事項4点すべて記載ください

    1. 氏名

    2. お届け先郵便番号・ご住所

    3. 電話番号

    4. ご希望サイズ(L、M、Sのいずれか1枚。指定なしは不可)

    お支払い・発送

    • 在庫がある場合は24時間以内に決済リンクをメールでお送りします

    • メール内のリンクをクリックし、Square社が提供するクレジットカード決済画面にお進みください。画面の案内に従い、Tシャツ代金¥2,500(税込)+送料¥190の合計¥2,690をお支払いください

    • お支払い期限は2日間、支払い完了後、3営業日以内にクリックポストで発送します

    • 発送後、追跡Noをメールでお知らせします

    • 郵便受けへのご到着まであと少し!1〜2日ほどお待ちください

    ご注意点

    • DMその他でのオーダー受け付けることができません

    • 受信設定をされている場合は当方からのメールを受け取れるよう設定をお願いします。あわせて迷惑メールフォルダもご確認ください

    • お支払いはクレジットカード一括払いのみです。ご利用可能なカードは、Visa Mastercard、American Express、JCB、Diners Club、Discoverです

    • 2024年9月28日土曜日10時以降メール到着順での受付となります。それ以前に受信した分は、大変恐れ入りますがお申し込みの対象外とさせていただきます

    • 複数分記載、複数回送信された場合は、1つ目のみを有効なご注文として承ります。どのサイズでもOKというご注文も有効なご注文とはなりませんのでご了承くださいませ

    • ご注文後のキャンセルはいかなる場合であっても対応できかねます

    • 印刷方法のご指定はできません、L&Mはデジタル転写、Sはインクジェット固定です

    • 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際と色味が異なる場合がございます

🍁Autumn Sale🍁

T-shirts are now 50% off at just ¥2,500! Don’t miss out—email orders open on Saturday, September 28 at 10:00 am (JST). It’s the perfect time to snag one last summer item! 🛒✨️

🙏 This sale is available for shipping within Japan only. Apologies for any inconvenience!

  • Only 5 T-shirts in stock, all unisex

    • L size: 1 piece, Unisex M size: 3 pieces, Unisex S size: 1 piece

  • Design: 1 style 🍕 (Whoopsy Daisy! painted in 2022)

  • Print area: 25cm x 18cm (same for all sizes, on the front)

  • Printing method:

    • L & M sizes: digital transfer printing (high image quality ✨️ but may feel a bit warm for those who sweat a lot)

    • S size: inkjet printing (good image quality, excellent breathability 💨, and a soft texture)

  • Limit: 1 T-shirt per person due to limited stocks. 🙏

  • Domestic shipping only, a flat rate of ¥190 per T-shirt

  • Delivery will be made via Click Post, straight to your mailbox.

  • Orders will be shipped within 3 days after confirmation of the payment and should arrive in 1-2 days after shipment.

  • Once the order window opens at 10:00 am on Saturday, September 28,

    send an email to contact@shiho-to-you.art

     

    Required Information

     Please include these all 4 points in your email:

    1. Full Name

    2. Postal Code and Delivery Address

    3. Phone Number

    4. Desired T-shirt Size (Choose one: L, M, or S. No size preference is not allowed.)

    Payment and Shipping

    • If the item is in stock, I will send a payment link via email within 24 hours.

    • Click the link to proceed to the credit card payment page provided by Square.

    • Follow the instructions to pay the total amount of ¥2,690 (T-shirt price ¥2,500 + ¥190 shipping fee).

    • Payment is due within 2 days. Once payment is confirmed, I will ship the item via Click Post within 3 business days.

    • You will receive an email with the tracking number once the item is shipped.

    • Your package should arrive at your mailbox in 1-2 days after shipping.

    Important Notes

    • Orders via DM or other methods cannot be accepted.

    • If you have email filters in place, please ensure you can receive emails from me. Also, check your spam folder, just in case.

    • Payment is by credit card only (one-time payment). Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club, and Discover are accepted.

    • Orders will be processed on a first-come, first-served basis starting at 10:00 a.m. on Saturday, September 28, 2024. Orders received before this time will not be accepted.

    • Only the first valid order will be processed if you send multiple emails or include multiple orders. Orders without a specified size will not be accepted.

    • Please note that cancellations cannot be accepted for any reason once the order is placed.

    • Printing methods cannot be specified. Sizes L & M use digital transfer printing, and S uses inkjet printing.

    • While we strive to ensure product photos closely resemble the actual colors, they may differ depending on your monitor settings, lighting, etc.

前へ
前へ

ひこうき雲 / Contrail

次へ
次へ

2024年最後の個展のお知らせ/Announcement of my last exhibit in 2024