キターーー! / Finally!
[日本語→English]
11/22〜の個展に向けた新作5枚目。
キターーー!
2023年 アクリル絵の具、紙、キャンバス 140 x 180 mm
わかさぎ釣りに初めて挑戦した白い犬。お昼ごはんに天ぷらでも、と来たつもりが、もうカラスも家に帰る時間になってしまったようです。期待通りの釣果とはならなかったようですが、とっても嬉しそうです。
The 5th piece for the upcoming exhibit;
Finally!
2023 Acrylic and paper on canvas 140 x 180 mm
This is his first trial of wakasagi (Japanese pond smelt) fishing. He thought he would have tempura for lunch, but it was already time for the crows to go home. He didn't catch as much fish as expected but looks very happy.
"Yes! I finally got my main ingredient for lunch. It's already dinner time, though!"