10月にベルリンで原画が展示・販売されます！/My original paintings will be sold in Berlin!
[日本語→English]
嬉しいニュース2つ目
10月にベルリン、Zimmer48 で行われる展覧会に私の原画も4枚、参加できることになりました🎉
ドイツならでは！の絵もあるので、説明文も新たに書き起こしました。3枚目の画像でそのうちの1つだけ、日本語訳もご紹介しています、ぜひ御覧ください。
展示詳細はこちら！
Always grateful to Kyoto Art Gallery and Casie
Special thanks to my friend Sonja Kanno , a great German artist in Japan, for checking my draft!
[Big News 2]
I'm happy to announce that four of my pieces and merch will be featured in the KAG#2 exhibit @daszimmer48 by Kyoto Art Gallery in Berlin 🇩🇪 next month!
I've been given this incredible opportunity and have prepared new descriptions for the pieces! I intentionally used some German nouns in it, especially for the piece with a 🥨 as its main motif.
🥨 Brezel 🇩🇪 ⬅ pretzel 🇬🇧
🧳 Reise 🇩🇪 ⬅ journey 🇬🇧
🥨 is originally from Germany. Even though it's called pretzel in English, its original name is Brezel.
I hope the visitors will enjoy the show with my love for Germany through the descriptions! I wish I could be there in person!
(check the 2nd pic!)
More deets, here!
