いるよね？うん、いるね。 / They're there, right? Yep.
いるよね？うん、いるね。
They're there, right? Yep.
[日本語→English]
11/13〜 並樹画廊さんでの個展 に向けた新作紹介2枚目。
いるよね？うん、いるね。(sold)
アクリル絵の具、紙、樹脂粘土、キャンバス φ206 mm, 2024
最後の1粒まで挑みたくなる缶のコーンスープやおしるこ。
1人だと強くすすったりトントンするわけにもいかず、後ろ髪を引かれる思いで捨てることもありますが、誰かと一緒ならこんな会話も楽しいものです。
最近はこんな風にならないよう、缶の形状が工夫されているんですって。
The 2nd piece for the upcoming exhibit at Namiki Gallery, starting on November 13th;
They're there, right? Yep. (sold)
Acrylic, paper, and air-dry polymer clay on canvas φ206 mm, 2024
In Japan, hot corn soup or oshiruko (sweet red bean soup) can be bought as canned beverages from vending machines or convenience stores—one of the Country's charming wintertime peculiarities. 🌽🫘
However, kernels or beans tend to remain in the can, as they can’t always make it past the drinking hole.
Especially when alone, you might hesitate to slurp or tap the can in public, and finally, you have to discard it reluctantly. 😂 But if you are with someone else, you will have a fun conversation like them, in this piece’s title.
Incidentally, I hear that some can designs have been modified to help avoid this little dilemma.
