キーン！ちょっとこれでひと休み/Brain Freeze! Let the spiral wafer heal me
[ Collaboration Piece! / 日本語→English ]
こちらは月単位でレンタルが可能な作品です。詳しくはCasieさんのサイトをご覧ください。
ご購入をご検討の場合は、こちらまでご連絡ください。
もうひとつのコラボは世田谷区深沢のカフェテナンゴさんと。主に中米産のスペシャルティコーヒーを取り扱うカヤヌマコーヒーが運営するコーヒー豆専門焙煎店で、併設のカフェでは大きな焙煎釜を眺めながら、美味しいコーヒーとその時々のデザートを楽しむことができます。
'キーン！ちょっとこれでひと休み'
こちらはカフェテナンゴさんにて提供中のコスタリカのかき氷「チュルチル」。
鮮やかなピンク色はコーラシロップ（あのコーラとは関係がなく、異なる味わいです）で、不思議と懐かしい甘さがお口に広がります。一番下の層は、シロップたっぷりのかき氷。真ん中はバニラアイスと、粉ミルク（！）、その上にもう1度かき氷の層が来て、最後に練乳がトッピングされています。最初はかき氷として、溶けてきたらシャリシャリドリンクとして。キーンときたら、ロール状のお菓子がちょうど良い癒やしになります。
食べたくなってきましたか？😋
チュルチルを日本で食べられる機会はかなりレアだそう。夏限定につき、お出かけの際は Facebook か Instagramで情報をご確認ください。
それでは楽しいコスタリカの旅を👋 ¡Buen viaje a Costa Rica!
紙を貼ったキャンバスにアクリル絵の具
ー紙と遊ぶシリーズ
This is another special piece for the next exhibit this month. My other collaboration is with cafetenango in Fukasawa, Setagaya, Tokyo, Japan. They have specialty coffee mainly from Central America, run by Kayanuma Coffee. They roast well-selected coffee beans, and we can enjoy dripped coffee and some seasonal desserts at the cafe.
'Brain Freeze! Let the spiral wafer heal me!'
In this painting, what the White Dog is enjoying is "Churchill", a famous shaved ice in Costa Rica. The vivid pink syrup is called Kola syrup but is not related to Coke; For me, it's just the right amount of sweetness. I feel nostalgic eating it.
The bottom is well-soaked shaved ice with Kola. The middle layer has one scoop of vanilla ice cream and, somewhat surprisingly, a dash of powdered milk. And then, shaved ice with Kola syrup again, then finally topped with condensed milk.
First, you can enjoy it as shaved ice (in a parfait glass) and gradually as a chilly drink with crunchy ice. In the middle of eating such an icy dessert, a spiral wafer on the top could be an excellent healing, warm addition.
Feeling the urge to eat?😋
Alrighty then! Come to cafetenango and try "Churchill🍧"! I think it's super rare to try it here in Japan. It's a limited-served dessert only in summer, so check out Facebook or Instagram before you drop by
Have a nice trip to Costa Rica! 👋 ¡Buen viaje a Costa Rica!
273 x 220 mm, 10.7 x 8.7 in, 2022
Acrylic and paper on canvas
― Fun With Paper Series
