お客様の声、注文制作ご相談再開/ New testimonial and some updates for commissions!

今日は注文制作のお話を2点ほど。

New testimonial and some updates for commissions!

[日本語→English]

今日は注文制作のお話を2点ほど。

１点目、先日ドイツにお住まいのお客様にお納めした注文制作絵画について、とてもご感想をいただきました！ただ、彼女のお人柄あふれるこの文章にしっくり来る訳をまだ用意できておらず、一旦原文のママで載せています。ぜひ絵のストーリーについても、詳細画像と共にご覧ください→こちら

2点目、注文制作のご提供範囲と進め方を改訂し、新規受付と無料相談も再開しました！

• まずは具体例と概要、新たなご提供範囲をこちらでご確認ください。詳しい進め方はこちらでご案内しています。

• スケジュールも大きく見直しました。枠に限りがありますので記念日等を意識される方はご注意ください

• 日本にお住まいの方は、ぜひ一度ご依頼前に、個展会場で通常作品をご覧いただくことをおすすめしています

• お問い合わせ頂きお待ちいただいていた皆様、お時間頂戴してありがとうございました

New testimonial and some updates for commissions!

I'd like to share a new, warm testimonial for the commission piece, ‘Sushi Chef Emi’.

• See this piece with bigger and more detailed photos here!

I’ve revised the scope and process of my commissions. Now, new applications and free consultations for the commissions have just resumed. Thank you for waiting during the revising period!

• Here are examples and an overview of the new services.

• The actual process is explained here.

• Delivery dates are also revised so the available slots are limited. If you have an anniversary or other special occasion in mind, please be aware of this.

• Consult now!