古民家空時さんでの展示販売のお知らせ「百人百様 サウナ編 」 Many Men, Many Towel Styles @Kominka Soradoki
[日本語→English]
とても嬉しいお知らせです！
私が大切にしている「百人百様シリーズ」の第二作にあたる本作が古民家 空時 さん（2025年1月1日オープン map）にて展示販売いただけることになりました。
百人百様 サウナ編
油絵の具、ジェッソパネル 455 x 380 mm、2024年
この絵はサウナーの聖地としても有名な、私も大好きな草加健康センターをイメージしながら描いています。サウナってそれぞれの向き合い方があっていいですよね。みなさんは、この絵の中で誰に一番共感しますか？私は左下の濡れ頭巾ちゃんに憧れます。
ちなみに3月7日はサウナの日だそうです。
I'm thrilled to share this news!
This piece, the second in my cherished "To Each Their Own" series, is currently being exhibited and available for purchase at Kominka Soradoki (opened January 1, 2025, map).
Many Men, Many Towel Styles
455 x 380 mm, Oil on gesso panel, 2024
I painted this piece while imagining my favorite place, ’Soka Kenko Center, ' which is famous as a sacred site for sauna enthusiasts. When I spend time in a sauna, I sometimes find it enjoyable to notice how people take their relaxation time or handle the heat. Which guy in this piece do you most relate to?
By the way, March 7, is known as Sauna Day in Japan! (Because of combining the words 3 and 7 in Japanese.)
