8月の個展無事終了しました！Thanks for coming to my August exhibit!
[日本語→English]
8月の個展では、たくさんの作品が新しいお家に迎えられていただきました。本当にありがたい気持ちでいっぱいです。SNSで応援してくださった皆様、そして何より素敵なギャラリーArt Mallさんに感謝申し上げます。
いくつかの作品（soldの記述が無いもの）はまだご購入可能です。ご興味ある方はご連絡ください。
次の展示は11/22〜並樹画廊さんにて。今、秋から冬にかけての楽しげな新作をもりもり描いています。どうぞお楽しみに！
ところで、最近、嬉しい出来事がありましたので、このあと何度かに分けてご報告できたら、と考えています。
My third solo exhibit this year finished on August 6. I thank everyone for coming to the lovely venue, Art Mall Tokyo, and for giving me "Likes!". A lot of my pieces are now in their new homes. Some are still available, so if you're interested, please contact me! When you can't see the word "sold" in the description, that means it's still available.
Now, I'm preparing new pieces for the next exhibit which will be from November 22 to 27 at Namiki Gallery. These ones have a jolly autumn to winter mood. (Ho ho ho! 🍂🎅)
By the way, I had some great opportunities that really made me happy and I'd like to share them with you soon!
