The second solo exhibition of this year finished.
[ English Translation Below ]
7/24(日)、今年2回めの個展が無事終了しました。感染者数が再び急増する中でしたが、アートモールのオーナー久保さん、スタッフの皆さん、コラボに快く協力くださったカフェテナンゴさんとカフェライゼさん、足を運んでくださったみなさま、遠方より応援してくれた友人、家族、たくさんのサポートに感謝申し上げます。
こちらhttp://on.bubb.li/556987a71bcfxliou9qi1wa/ は展示最終日に、友人に教えてもらった360度カメラアプリで会場を撮影した様子。窓辺のポストカードが写っていない等々ありますが、概ね再現されていて、その場にいるみたいです!
展示前に紹介しきれなかった作品がいくつかあるので、このあとご紹介していきますね。
次回11月の個展が今年2022年最後の展示となります。この5月と7月の個展中、お客様と話しながらひらめいたアイディアがたくさんあります。冬バージョンのA little "wow" moment を京橋の並樹画廊さんよりお届けしますので、しばらくお待ちくださいませ。
そうそう、展示最終日に運試しに私もコラボクッキーを買ったんです。そしたら…当ててしまいました!!本当は買ってくださった他の方に回ればよかったのになぁ…と思いましたけれど😅
The second solo exhibition of this year finished.
The second solo exhibition of this year finished on July 24. Even though the number of infections was increasing again, I am still grateful for lots of things, the blessings, the unwavering support of the owner of Art Mall, my two collaborators (cafetenango and Café Reise), customers, friends, and family.
On the last day of this exhibit, I took a shot of the venue with a 360-degree camera app. (Bubbli) Check out this link http://on.bubb.li/556987a71bcfxliou9qi1wa/ and enjoy the place as if you were there!
There are several pieces that I hadn't introduced before the exhibit, so I will post them one by one after this.
The next solo exhibit in November will be the last one in 2022. Through the conversations with my customers during the previous exhibition, I've had some ideas for the next show. I want to share a winter version of the "little "wow" moments" at Namiki Gallery.
By the way, on the last day of the exhibit, I bought one collaboration cookie set to try my luck...and I won! How lucky I am! But honestly, I wish it should have gone to other customers...