The White Dog

白い犬

[日本語→English]

「白い犬」は犬ではなく、私たちそのもの

真新しいキャンバスのように何者にでもなれる白い犬。画面の中の「白い犬」は、あなたや、よく知る誰かかもしれません。

そんな彼らを通し、「あるある！」とニヤっとしてしまうような、日々の小さな喜びや、おかしみを描いています。忙しい毎日だからこそ、そんなささやかな楽しい気持ちを誰かと共感しあう時間は、とても尊いものだと私は思います。

The White Dog is not just a dog but a reflection of ourselves.

The White Dog, like a blank canvas, can be anything. They could be you or someone you know well.

Through them, I depict small joys and amusing moments in our daily lives that make you smile and say, "Same!"

I believe that sharing these small, yet joyful feelings with someone is precious, especially in our busy lives.

いるよね？うん、いるね。 / They're there, right? Yep. (sold)

どうぞ。いえいえ、どうぞどうぞ。 /Please.No, it's okay. Please go ahead. – updated ver.

Woohoo! / Good Moooorning! (sold) / Good Night (sold)

(All sold) Just in "Case" No.1 & 2 / Hi there! / Bread Mates

寿司職人Emi / Sushi Chef Emi (Commission 注文制作)

なにしよか？/ What can we do?
(Not for sale, won the "Akifumi Doi Award") — なにしよか？/ What can we do? (Not for sale, won the "Akifumi Doi Award")

実にいい湯であった/Indeed, that was such an excellent bath! (sold)

この香ばしさがたまらない…！/Umm..this roasting aroma is just… (sold)

まちどおしい！まだかな、まだかな〜 / Can't wait! Is it ready yet? Is it ready yet? (sold)

あの子が買ったパン/The Loaves He Bought (カンパーニュ、バゲット sold)

ティッシュケース&コインケース/Tissue & coin cases (sold)

あの子の友達のアヒル、ミニ山型パンとドーナツ/His Friend The Duck, Mini Round-Top Bread and Mini Donut (sold)

ふむ、今日はここまでとするか… / Well... Guess I‘ll have to stop reading today. (sold)

ちょっと失礼して、まずはこちらを… / Excuse me, let me nibble this crispy part, too... (sold)

ちょっと失礼して、まずはこちらを… No.2 / Excuse me, let me lick this first... No.2 (sold)

そっちじゃないよ、左、左！ / Your left hand, not your right! (sold)

やったー！新記録！ / Hooray! A new record! (sold)

うーん、いい匂いしてきた…もうすぐだ！ / Mmm, smells good. Almost there! (sold)

美味しかったなぁ… / That was delicious... (sold)

ちょっと失礼して、まずはこちらを… / Excuse me, let me lick this first... (sold)

ムシャムシャ、ムニャムニャ / Om nom nom...zzz... (sold)

クリーミードリーミーブランケット / Creamy Dreamy Blanket (sold)

見てる？嗅いでる？それともちょっとかじってる / Looking, Smelling or Nibbling? (sold)

これをこうして… / I do this like this... (sold)

べん……きょう…し…な…きゃ… /I have t-to... stud.. study.. (sold)

キーン！ちょっとこれでひと休み / Brain Freeze! Let the spiral wafer heal me!

「食べる？」「いいの？！でも最後の一つだし……」/ "Want some?" "Yeah! Um...but just take it." (sold)

まだ話したいことがたくさんあるんだ / There's so much more to talk about. (sold)

あぁ…そんなに早く溶けないで、そんで君は早く戻ってきて〜！/ Slower, please! Faster, please! (sold)

よっしゃ、当たった！ / Yes! Onto the sixth ice pop! (sold)

これ？一人分だよ / Family size? No... Just my size! (sold)

しおりになったチョコのカケラ / A Piece of Chocolate as a Bookmark (sold)

Details on my Blog

Untitled　おしい！ / "Close!"　穴の空いた靴下 / A Sock with a Hole　　ウマ… / "Yum..."　"Want some?" "Yeah! Um...but just take it." / 「食べる？」「いいの？！でも最後の一つだし……」　'There's so much more to talk about. / まだ話したいことがたくさんあるんだ'　Who is the "White Dog"?　 "Slower, please! Faster, please!" / あぁ…そんなに早く溶けないで、そんで君は早く戻ってきて〜！　'Brain Freeze! Let the spiral wafer heal me! / キーン！ちょっとこれでひと休み‘'　'Looking, Smelling or Nibbling? / 見てる？嗅いでる？それともちょっとかじってる？'　'Yes! Onto the sixth ice pop! / よっしゃ、当たった！'　'Family size? No... Just my size! / これ？一人分だよ'　'Oh my... / あぁ…… '　'A Piece of Chocolate as a Bookmark / しおりになったチョコのカケラ'　‘Brain Freeze / キーン‘　'Whoopsy Daisy! / おっと’　'My Cookies'　'To Each Their Own / 百人百様‘

If you click above the title, you could jump to my blog and enjoy each story, size, and technique behind the painting. (But I am still in the process of transferring the blog of my old site little by little. Sorry for not having every article here yet.)

上記のタイトルをクリックしてブログに飛ぶと、それぞれの絵にまつわる背景、サイズ、技法などお楽しみいただけます。（ただし、現在旧サイトからの移行中につき、まだすべての記事をこちらに載せられていません。順次追加しますので、少しだけお待ちください！）

The White Dog

「白い犬」は犬ではなく、私たちそのもの

The White Dog is not just a dog but a reflection of ourselves.

Details on my Blog

Collage