どうぞ。いえいえ、どうぞどうぞ。 /Please.No, it's okay. Please go ahead. – updated ver.

[日本語→English]

ギャラリーニイク さんでの展示に向けて旧作に加筆した2枚目のupdated ver.は、ゆずり合いの様子🍣

元の絵の寿司桶、お箸、お醤油の小皿にご飯粒を足しリアルに。2人の顔も少しふっくらさせています。

最後に、キャンバス上部に、私が考えるゆずり合いの結末を表現してみました。

みなさんはどんな結末を想像しますか？😀

• 'どうぞ。いえいえ、どうぞどうぞ。 – updated ver.'

• アクリル絵の具、紙、キャンバス　145 x 180 mm、2023-2024

次回個展は7/24〜29! こちらで詳細ご案内中です

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

フルサイズで表示

The 2nd updated ver. shows the kind of humble hesitations about the last piece of tamago sushi, which is for the upcoming exhibit Gallery 219, starting on July 24th 🍣

• "Please." "No, it's okay. Please go ahead." – updated ver.

• Acrylic and paper on canvas, 145 x 180 mm, 2023-2024

To make the original painting more realistic, I added rice grains to the sushi-oke (container) chopsticks, and a small plate for soy sauce. I also plumped up their faces a little to make them look cute.

Lastly, at the top of the canvas, I represented my view of what will happen next. What do you think? 😀

The upcoming exhibit is July 24-29. For more info, click here!